s. 1, ép. 12: La Danger Force apprend la véritable histoire de Noël. Cependant, quand le traîneau du Père Noël est touché en plein ciel, un vieux sort est brisé, mettant en péril les fêtes.