S5, E14: Sam (Scott Bakula) becomes Dr. Ruth Westheimer to help a girl fight sexual harassment and to keep a couple together, but also the jump places the doctor in the Imaging Chamber so she can help Al (Dean Stockwell) with his love life.