Triax

s. 1, ép. 2: Diana veut mener les Visiteurs à la victoire finale; ces derniers envahissent la ville de Los Angeles; Nathan Bates propose alors un marché à Diana: si elle stoppe l'attaque, il arrêtera la propagation de la poussière rouge dans l'atmosphère.