Poursuivons notre rêve

s. 1, ép. 2: Le lien qui unit Kanata et Shelley va être mis à l'épreuve lors de leur premier match officiel. Malheureusement, un autre binôme ne s'entend pas aussi bien qu'elles, et leur défaite déclenche une dispute qui risque de tourner au drame.