s. 2, ép. 5: Jann et Cale ne sont pas d'accord sur le style de chanson que Jann devrait enregistrer pour son nouvel album.