S1, E4: Facing the approach of winter, a duckling fears he won't master flying in time. The Chums step in, combining encouragement and innovative methods to teach him the joy and technique of flight.