S6, E2: Hank écoute avec réticence les conseils de sa famille et de ses amis; Faith, muse de nombreuses vedettes de rock, pourrait être la lueur d'espoir qu'il attend; pendant ce temps, Karen trouve un nouvel emploi, et Marcy abandonne ses résolutions.