S1, E2: The new chief inspector tries to find out Thilo Menken's whereabouts; it is time to bid a final farewell to Freya's mother, but it is going to be way more difficult than expected.