S1, E5: Quand elle décroche un poste d'agent de sécurité dans un hôpital réputé, Rebbeca ne cache pas sa joie, ignorant encore ce qui l'attend. En effet, personne ne l'a prévenue que les fantômes d'un enfant et d'une femme enceinte hantaient les lieux à la nuit tombée. De son côté, une infirmière pédiatrique dans un autre établissement découvre qu'un esprit puissant y a élu domicile. Enfin, un jeune immigrant écossais est embauché dans un institut psychiatrique dont la rénovation massive semble avoir réveillé de mauvais esprits.