s. 1, ép. 4: Dans un supermarché, les lapins découvrent un ascenseur et croient qu'il s'agit d'une machine à transformer leurs amis en humains... Les Lapins Crétins perturbent le cliché de rêve d'un photographe de mariage. Les lapins s'amusent avec un radar mobile, empêchant l'agent de police de faire correctement les contrôles de vitesse.