s. 3, ép. 4: Les artistes doivent tatouer un code-barres à partir d'une machine qu'ils ont eux-mêmes assemblée de zéro; tout le monde s'en est pris à Joshua.