S4, E2: Emily and Naomi are loved up and enjoying their extended summer of love together. The thorn in Emily's side is her family. Her mother is unable to accept Naomi as anything other than a bad influence, and is keen for Emily to go travelling alone without her girlfriend, offering her money as a cash incentive. Emily is intent on standing by her woman and showing her mother they're stronger than that.