S1, E3: On September 5, 2012, a few kilometres from the village of Chevaline, an English family and a French cyclist are found dead, violently shot. The gendarmerie began painstaking work to find clues as to what happened.