s. 3, ép. 2: L'équipe s'adapte à sa nouvelle dynamique et aux nouveaux tatouages; elle doit affronter une puissance étrangère qui tente de détourner un satellite à des fins militaires.
En vedette Mary Stuart Masterson, Jordan Johnson-Hinds, Calvin Dutton