Max le conducteur / Max et son mini-train / La balade en train de Max

s. 5, ép. 12: Ruby veut emmener Max chez Mamie pour une surprise spéciale. // Max veut uniquement jouer avec son nouveau train. // Ruby aimerait prendre le thé avec Mamie et ses poupées.