s. 5, ép. 17: Lorsque la mort d'un agent sous filature est filmée en guise d'avertissement pour le NCIS, l'équipe tente de découvrir qui pourrait être le délateur dans leurs rangs.