s. 1, ép. 2: Alors que l'énergique Marlene confronte immédiatement sa famille au fait monstrueux, Chris est plus réservée. Arrachée à son milieu, elle fait une chute pendant les répétitions.