S1, E2: Renaud questions the motivations behind bullying, having been a victim of it himself; the locals of Val-Paradis don't necessarily appreciate the investigator's return to their peaceful small village.