S1, E3: An ambulance bottleneck sends dispatch into overload; officers are called on site to a car crash, where the vehicle is wrapped around a tree.