S1, E1: Marianne, in her forties, is caught in the act of making love by her nine-year-old son, Colin. Mathilde and her boyfriend find themselves at a standstill, and Allison struggles to fit in.