S1, E1: David Rousseau visits a remote monastery for answers about his origins; he is pulled into a macabre case after staged murders shock the town.