Un nouveau monde

s. 4, ép. 1: Alors que le CIA reçoit le mot "Torchwood" sur ses ordinateurs, la mort disparaît de la surface de la Terre : qu'ils soient exécutés, accidentés ou malades, les êtres humains cessent tout simplement de mourir. Face à ce phénomène miraculeux, des agents de la CIA décident de récupérer les anciens agents de Torchwood comme Jack Harkness et Gwen Cooper, mais une mystérieuse organisation veut les faire taire.