Épisode 1
s. 1, ép. 1: Jean Dumas expose à Éric, à Sophie puis à Anthony le mandat qu’on lui a confié. La direction de l’équipe de hockey a eu vent d’une histoire d’agression sexuelle qui impliquerait son centre vedette.
Informations
- Sortie
- 2024
- Durée
- 43 min
- Classé
- 14+
- Région d’origine
- Canada
- © 2024 CBC/Radio-Canada
Langues
- Audio original
- Français (Canada)
- Audio
-
Français (Canada) (AAC, Dolby 5.1)
- Sous-titres
-
Français (Canada) (Sous-titrage codé)
Accessibilité
- Les sous-titres codés sont les sous-titres correspondant à la langue disponible, avec l’ajout de renseignements pertinents ne constituant pas du dialogue.