Épisode 1

s. 2, ép. 1: Avec Gina à la cuisine et Sam à la réception, l'hôtel Penrose est florissant. Mais combien de temps ce partenariat improbable peut-il durer ? Sam, frustrée, décide de faire preuve d'initiative sur le plan personnel et professionnel, avec des conséquences potentiellement désastreuses. Gina est bouleversée lorsque deux hommes de son passé réapparaissent : l'un est le bienvenu, l'autre pas du tout.