Épisode 1
s. 1, ép. 1: Parents depuis quelques mois d'un garçon, Joanna et Alistair vivent en Écosse; soucieux de revoir Chloé, sa fille aînée, Alistair réussit à convaincre sa jeune femme de se rendre en Australie où l'adolescente habite avec sa mère.