S1, E1: À l’aube du premier match de la saison des Draveurs, la ville de Montferrand a la fièvre du hockey. Fraîchement débarqué, Stéphane Meunier, le nouvel entraîneur adjoint s’ajuste tant bien que mal à l’ambiance et aux méthodes du coach Robert Dion.