Épisode 1
s. 1, ép. 1: Dans la station balnéaire de Morecambe, des jumeaux adolescents ont disparu; la capitaine Lisa Armstrong, agente de liaison, se charge de l'affaire.
En vedette Morven Christie, Jonas Armstrong, Matthew McNulty
Réalisateur Lee Haven Jones