S2, E2: Ray and Ani investigate a victim's depraved background; Frank does his own investigation; Paul probes the Vinci police department.