S1, E2: Becky Evans, alias Queen B, fait le tour du monde, passant du Japon aux États-Unis, afin de comprendre les origines du drift et son intégration sur la grande scène des sports mécaniques, et surtout, sa propre manière de drifter.