S1, E2: Alors qu'Alma supporte de moins en moins le caractère changeant d'Alex, ce dernier fait la demande personnelle de l'avoir comme assistante. Sous pression, elle n'a plus le choix : elle va devoir l'accompagner tout au long de sa journée.