S1, E2: Miles from home, Chuck makes a deal that could help him regain the trust of his loved ones and his audience.