Épisode 2
s. 1, ép. 2: À Majorque, une île en Méditerranée où il coule des jours tranquilles dans le luxe le plus complet, Roper voit son quotidien bouleversé. Six mois auparavant, Burr poursuit sa collaboration avec Pine et l'envoie à Devon pour qu'il peaufine sa couverture.
