Le pacte de l'ombre

s. 6, ép. 2: Les forces spéciales lancent l'attaque sur l'atelier de Bud, où se trouvent Nick et les autres; Hank et Wu arrêtent le capitaine Renard pour le meurtre de Rachel Wood.