S1, E2: Kostas battles worsening back pain and rising tensions at the police station when a wealthy nightclub owner is murdered; feeling overwhelmed, Kostas gets a new agent, Nikos, who immediately clashes with Deputy Commissioner Petros.