S9, E2: Au retour de ses vacances, Frasier est visité par les anciens amours de sa vie et doit prendre une importante décision. Deuxième partie.