S1, E3: A local cop becomes suspicious of Jack Donnelly's absence; Danny and Mark struggle with their secret.