S1, E3: Things get complicated when Howard meets up with an old flame, attends a funeral, and sorts out his future sister in law’s love life.