S1, E3: Grièvement blessé, Bruno est interrogé par la police; Élodie ne souhaite pas s'engager dans une relation avec lui et préfère se consacrer à Yvan et aux enfants; lors du mariage d'un couple de leurs entourages, la cérémonie tourne mal.