S1, E3: An inspector rescues a cat who has given birth under a disused cabin, and a cat stuck up a tree.