S1, E3: Joy and Alan open up about their agreement in the wake of Laura's discovery; Tom and Michelle have a practice session; Alan and Claire get closer.