S1, E3: Suspicions rage post the discovery of a traitor amongst the hostages who passed information to the group of activists; but hopes are raised by the sudden arrival of a police shuttle.