S1, E3: Charlie and Lauren deal with difficult fertility news - but with a business to open in a matter of months, there’s no time to delay. It’s all hands on deck to launch their safe space salon.