Épisode 3

s. 1, ép. 103: Pierre se bat en duel contre Dolokhov. Étonné par la tournure des événements, il tente d'améliorer son existence. Hélène profite de son absence pour se remettre à fréquenter la haute société et entamer de nouvelles relations enivrantes. Au domaine des Rostov à Moscou, le comte peine à contrôler ses dépenses. Les avances d'un soupirant inattendu surprennent Natacha, qui se demande si elle trouvera enfin l'amour.