Épisode 3

s. 2, ép. 3: David est arrêté par le lieutenant Reinhardt qui lui apprend que le ravisseur de sa fille n’est pas celui qu’il croit, que son supérieur et ami Jeff Crabtree est mort et qu’il était impliqué dans l’enlèvement. Pendant ce temps, Julie parvient à s’enfuir et retrouve son frère Daniel qui lui explique que les choses ont mal tourné et qu’il en est venu à tuer deux hommes. Ils décident de délivrer David pour le convaincre d’aller en prison récupérer la clé du coffre où se trouve l’argent que Julie et Eddie Goad ont volé autrefois. Contraint et forcé, il accepte le marché et se retrouve une fois de plus traqué par la police.