S1, E3: A dinner gathering at Amanda and Peter's becomes a catalyst for change as Jason grapples with his feelings for Karen, and a series of late-night texts culminates in a decisive moment.