S3, E3: Engagée pour faire le courrier du coeur d'une émission-débat estivale, Sarah crée un malaise sur le plateau et fait une suite de rencontres qui la mèneront vers une nuit plus torride que prévu.