s. 1, ép. 104: Lilie Framboise et ses amis essaient de faire fuir Charlotte de la ville, mais le plan ne se déroule pas comme prévu.