S1, E4: Capt. Dreyfuss plans to thwart advances from Vera, Rose's sister; Emma gets advice about men; Rose and the captain get serious.

S1, E4: Capt. Dreyfuss plans to thwart advances from Vera, Rose's sister; Emma gets advice about men; Rose and the captain get serious.