S1, E4: When the police find Lily's dress, the village turns on Diego and his friends shun him; the investigation stalls and Romain is removed from the case; convinced by his wife, Romain continues to look for answers in Diego's visions.