S1, E4: Mika's outburst tarnishes Toru's reputation. Kota remembers Kanata and laments fate. Toru seeks redemption at work.
